Nowa Cessna Grand Caravan z pierwszym update’m

Black Square udostępniło pierwszą dużą aktualizację swojej nowej Cessny C208 Grand Caravan, naprawiającą problemy „wieku dziecięcego”. Wersja 1.1 to nie tylko poprawki bugów, ale przede wszystkim znaczący lifting warstwy dźwiękowej oraz pełne wykorzystanie nowinek technologicznych, jakie oferuje Microsoft Flight Simulator 2024.

Cessna Grand Caravan Professional od Black Square od początku stawiała poprzeczkę wysoko, oferując wysoki poziom symulacji systemów w tym popularnym turbośmigłowcu. Najnowszy update (v1.1) pokazuje, że twórcy uważnie słuchają opinii społeczności oraz pilotów latających tą maszyną w rzeczywistości.

Największą zmianą jest całkowicie przebudowana ścieżka dźwiękowa silnika. Black Square we współpracy z realnymi operatorami Caravanów dopracowało proces rozruchu – teraz jest on bardziej „basowy”, z wyraźnie zaznaczonym momentem zapłonu (lightoff) i pracą dodatkowych wtryskiwaczy.

Nowością jest również wprowadzenie dźwięków ogrzewania bleed air, które zmieniają się w zależności od położenia pokrętła temperatury. Poprawiono też akustykę śmigła, szczególnie w zakresie beta, oraz dźwięki pompy paliwa. Co ważne dla imersji, deweloper naprawił błąd, przez który otwarte drzwi drugiego pilota nie wpływały na poziom hałasu docierającego do kabiny.

Choć samolot działa na obu platformach, posiadacze najnowszej odsłony symulatora (MSFS 2024) odczują największe korzyści. Do wersji Amphibian dodano pełen zestaw efektów wodnych: 3D bow waves, bryzgi wody z pływaków oraz kilwateru. Poprawiono także widoczność oświetlenia zewnętrznego w świetle dziennym oraz wyeliminowano błędy związane z systemem „wear & tear”, który w MSFS 2024 potrafił generować niespodziewane awarie silnika.

W zakresie awioniki i systemów również zaszło sporo zmian:

• KAP 140: Domyślnym trybem pionowym po włączeniu autopilota jest teraz Vertical Speed (VS).
• Dynamika lotu: Usunięto natywne „wspomaganie” momentu obrotowego MSFS, co w połączeniu ze skorygowanym kątem ciągu silnika zmusza pilota do częstszego używania trymera – dokładnie tak, jak ma to miejsce w prawdziwym samolocie.
• Silnik PT6: Zoptymalizowano parametry ITT, co pozwala na bardziej dynamiczne wznoszenie na wysokościach, które wcześniej były limitowane temperaturą.
• Tablet: Naprawiono błędy wizualizacji na schematach elektrycznych, w tym błędne wskazywanie szyny „hot battery bus”.

Wybrane poprawki błędów:

• Naprawiono błąd „lewitującego” pływaka w wersji Amphibian (jeden z nich potrafił być niżej niż drugi).
• Skorygowano działanie dźwigni Emergency Power Lever (wcześniej ograniczona do 70% przepływu paliwa).
• Poprawiono tekstury glareshieldu na prośbę użytkowników.
• Wyeliminowano problem z niedziałającym ogrzewaniem rurki Pitota przy jednoczesnym włączeniu podgrzewania czujnika przeciągnięcia.

Aktualizacja jest już dostępna do pobrania dla wszystkich posiadaczy maszyny za pośrednictwem konta w sklepie Just Flight (sekcja „Your Orders”). Przed instalacją nowej wersji zaleca się odinstalowanie poprzedniej.

Fot. Just Flight/Facebook

English version:

This update addresses various „early-stage” issues. Version 1.1 is not just about bug fixes; it primarily offers a significant overhaul of the soundscape and takes full advantage of the technological innovations offered by Microsoft Flight Simulator 2024.

Black Square’s Cessna Grand Caravan Professional set the bar high from the start, offering deep systems simulation for this popular turboprop. The latest update (v1.1) demonstrates that the developers are closely listening to feedback from the community and real-world Caravan pilots.

Sound and Immersion

The most significant change is the completely rebuilt engine sound path. Collaborating with real-world Caravan operators, Black Square refined the startup process—it is now „bassier,” with a clearly defined light-off moment and the audible operation of secondary injectors.

Other additions include:

• Bleed Air Heating: New sounds that change dynamically based on the temperature knob position.
• Propeller Acoustics: Improved logic, particularly in the Beta range, along with refined fuel pump sounds.
• Cabin Ambience: A fix for the bug where an open co-pilot door did not affect the noise level inside the cockpit.

MSFS 2024 Enhancements

While the aircraft works on both platforms, owners of the latest simulator (MSFS 2024) will see the greatest benefits. The Amphibian version now features a full suite of water effects: 3D bow waves, float spray, and wake effects. Additionally, exterior lighting visibility has been improved for daylight conditions, and issues with the „wear & tear” system—which previously caused unexpected engine failures in MSFS 2024—have been resolved.

Avionics and Systems

Several changes have been implemented regarding systems and flight modeling:

• KAP 140: The default vertical mode upon engaging the autopilot is now Vertical Speed (VS).
• Flight Dynamics: The native MSFS „torque assist” has been removed. Combined with a corrected engine thrust angle, this forces the pilot to use the rudder trim more frequently—exactly like in the real aircraft.
• PT6 Engine: ITT parameters have been optimized, allowing for more dynamic climbs at altitudes that were previously temperature-limited.
• Tablet: Fixed visualization errors on electrical schematics, including incorrect indications for the „hot battery bus.”

Selected Bug Fixes

• Fixed the „hovering” float issue on the Amphibian version (where one float sat lower than the other).
• Corrected the Emergency Power Lever operation (previously limited to 70% fuel flow).
• Improved glareshield textures based on user requests.
• Resolved the issue where Pitot heat would fail when the stall vane heater was turned on simultaneously.

Note: The update is now available for download for all owners via their Just Flight store account (under the „Your Orders” section). It is recommended to uninstall the previous version before installing v1.1.

The text was automatically translated using Gemini.

Zostań naszym Patronem: