Nowy City Update poprawia główne miasta Środkowego Zachodu USA

Microsoft Flight Simulator 2024 otrzymał kolejną darmową aktualizację, zatytułowaną City Update 15: United States Midwest. Poprawia ona główne obszary metropolitalne trzech amerykańskich stanów: Illinois, Minnesoty oraz Wisconsin. Premiera pakietu została zsynchronizowana z trwającymi właśnie targami FlightSimExpo 2026, odbywającymi się w St. Paul w Minnesocie, co podkreśliło rangę tego wydarzenia.

Główną elementem tego update’u jest bez wątpienia Chicago. Amerykańska społeczność dłuższego czasu dopominała się o godne odwzorowanie tej ogromnej metropolii, a twórcy symulatora w końcu odpowiedzieli na te oczekiwania. Zamiast uproszczonych brył, nad brzegiem jeziora Michigan wyrosła potężna, fotorealistyczna panorama z precyzyjnie wymodelowanymi wieżowcami, takimi jak Willis Tower czy 875 North Michigan Avenue, a także Parkiem Millennium. Co ciekawe, aktualizacja oddaje subtelny hołd historii serii, ulepszając teren Northerly Island. To właśnie tam znajdowało się legendarne Meigs Field – kultowe, domyślne lotnisko z pierwszych edycji symulatora, które w świecie realnym zostało zamknięte w 2003 roku, ale w sercach starszych stażem pilotów wciąż zajmuje wyjątkowe miejsce. Poza samym Chicago, w stanie Illinois szczegółowości nabrały również okoliczne ośrodki miejskie, w tym historyczne Elgin oraz Cicero.

Mieszkańcy Minnesoty, gdzie odbywa się tegoroczne FSExpo, również otrzymali niezwykle bogatą zawartość. Aktualizacja skupia się na aglomeracji Twin Cities, obejmującej Minneapolis oraz St. Paul. Dodane zostały ikoniczne wręcz budowle i konstrukcje, wśród których wyróżniają się Stone Arch Bridge, Capella Tower, a także monumentalna Katedra św. Pawła i Kapitol Stanowy. Szczegółowo odwzorowane zostały przedmieścia, takie jak zielone Bloomington z potężnym kompleksem handlowo-rozrywkowym Mall of America, a także Woodbury, Lakeville czy Plymouth. Niezwykle atrakcyjnym celem podróży turystycznych staje się też położone dalej na północ miasto Duluth. Ten ważny port nad Jeziorem Górnym przyciąga wzrok charakterystycznym mostem zwodzonym Aerial Lift Bridge, stanowiącym idealny punkt orientacyjny podczas lotów z widocznością.

Trzecim filarem aktualizacji jest stan Wisconsin, reprezentowany przede wszystkim przez Milwaukee. Miasto usytuowane na styku trzech rzek zyskało piękną oprawę architektoniczną z charakterystycznym budynkiem Muzeum Sztuki oraz Bazyliką św. Jozafata. Zmiany nie ominęły również stolicy stanu, Madison, gdzie szczególną uwagę poświęcono unikalnemu dziedzictwu architektonicznemu Franka Lloyda Wrighta, przenosząc do symulatora między innymi Monona Terrace. Zestawienie zamyka nadbrzeżne Racine, rozwijające pasażerskie i widowiskowe możliwości lotów wzdłuż zachodniego brzegu jeziora Michigan.

Cały ten ogromny rejon został odtworzony przy użyciu zaawansowanej technologii fotogrametrii TIN, która pozwala na generowanie trójwymiarowych siatek powierzchni o najwyższej wierności. Dzięki temu korytarz powietrzny rozciągający się od Chicago aż po Milwaukee stanowi teraz jeden z najbardziej atrakcyjnych regionów do uprawiania lotnictwa VFR w symulatorze, łącząc malownicze linie brzegowe Wielkich Jezior z gęstą, precyzyjnie odwzorowaną zabudową miejską.

City Update 15 jest już dostępny do pobrania zupełnie bezpłatnie dla wszystkich posiadaczy Microsoft Flight Simulator 2024. Wystarczy uruchomić menedżer zawartości wewnątrz gry i pobrać najnowsze pliki.

Fot. Microsoft Flight Simulator/YouTube

English version:

Microsoft Flight Simulator 2024 has received another free update, titled City Update 15: United States Midwest. It enhances the major metropolitan areas of three American states: Illinois, Minnesota, and Wisconsin. The package’s release was synchronized with the ongoing FlightSimExpo 2026 in St. Paul, Minnesota, giving the entire event a unique regional flair.

The centerpiece of this update is undoubtedly Chicago. The American community had been demanding a proper representation of this massive metropolis for a long time, and the simulator’s creators have finally delivered. In place of simplified shapes, a massive, photorealistic skyline has risen along the shores of Lake Michigan, featuring precisely modeled skyscrapers such as the Willis Tower and 875 North Michigan Avenue, as well as Millennium Park. Interestingly, the update pays a subtle tribute to the franchise’s history by upgrading the Northerly Island area. This was the location of the legendary Meigs Field—the iconic, default airport from the early editions of the simulator. Although it was closed in the real world back in 2003, it still holds a special place in the hearts of veteran pilots. Beyond Chicago itself, surrounding urban areas in Illinois have also gained impressive detail, including historic Elgin and Cicero.

Residents of Minnesota, host to this year’s FSExpo, also received remarkably rich content. The update focuses on the Twin Cities metropolitan area, encompassing Minneapolis and St. Paul. Iconic buildings and structures have been added, with highlights including the Stone Arch Bridge, Capella Tower, the monumental Cathedral of Saint Paul, and the State Capitol. Suburbs have been recreated in great detail, such as the leafy Bloomington with its massive Mall of America retail and entertainment complex, as well as Woodbury, Lakeville, and Plymouth. The city of Duluth, located further north, has also become an incredibly attractive tourist destination. This major port on Lake Superior catches the eye with its distinctive Aerial Lift Bridge, serving as a perfect landmark during visual flights.

The third pillar of the update is the state of Wisconsin, represented primarily by Milwaukee. The city, situated at the confluence of three rivers, has gained a beautiful architectural presentation featuring the distinctive Milwaukee Art Museum building and the Basilica of St. Josaphat. The changes also reached the state capital, Madison, where special attention was paid to the unique architectural heritage of Frank Lloyd Wright, bringing structures like the Monona Terrace into the simulator. Rounding out the list is the coastal city of Racine, expanding the passenger and sightseeing flight opportunities along the western shore of Lake Michigan.

This entire massive region was recreated using advanced TIN photogrammetry technology, which allows for the generation of 3D surface meshes with the highest possible fidelity. As a result, the airspace corridor stretching from Chicago to Milwaukee now stands as one of the most attractive regions for VFR aviation in the simulator, blending the picturesque shorelines of the Great Lakes with dense, precisely rendered urban landscapes.

City Update 15 is available now as a completely free download for all owners of Microsoft Flight Simulator 2024. Simply launch the in-game Content Manager and download the latest files.

The text was automatically translated using Gemini.

Zostań naszym Patronem: